$ 0 0 New OnStar app allows Chevy Volt owners to calculate the cost to charge the vehicle down to dollars and cents.